Do not inquire about a book given as a gift. The recipient—unless she can truthfully say "yes"—either has to admit to not liking the present, or else lie on the spot. Neither is pleasant.
Brilliant advice. If the recipient doesn't LOVE a book you thought he'd adore, it changes the relationship.
You really don't want to know...